Молдавские сказки. Сказки

Просим обратить внимание, что вы покупаете букинистическую (не новую) книгу в магазине. Мы максимально прилагаем усилия в подборе для вас самого лучшего варианта.

Перед вами книга СССР - сборник «Молдавские сказки», издание для семейного чтения и любителей народной прозы. Это та самая «советская сказочная» книга, в которой важна не только история, но и ощущение времени: плотная верстка, характерная бумага и выразительная графика, создающая атмосферу южного фольклора. Внутри собраны сказочные сюжеты разных авторов и народные варианты, переданные по-русски в переводах. По оглавлению в книгу вошли, среди прочего, «Свекровь и ее невестки», «Коза и трое козлят», «Кошелек с двумя деньгами», «Данила Препелак», «Сказка о поросенке», «Сказка про Стана-виды видавшего», «Сказка про Белого Арапа», «Дочь старухи и дочь старика», «Иван Турбинка», «Сказка про лентяя», «Пять хлебов», а также «Фэт-Фрумос, из слезы рожденный», «Кэлин-дурень», «Нора ветра», «Краса мира», «Крестник божий», «Ион Мугуряну», «Быль-небылица о двух девицах», «Умная девица», «Сказка о жадном волке», «Василе-дурачок», «Сказка о Штефэнеле», «Филимон и Арап» и другие тексты. Встречаются пояснения к словам и оборотам, что помогает лучше почувствовать местный колорит. На титульном листе указано: иллюстрации Б. Неседова, обложка Ф. Хэмурару. В выходных данных - издательство «Лумина», город Кишинев, год издания 1967. Такие региональные советские издания особенно интересны тем, как бережно они собирали и печатали фольклор союзных республик, знакомя читателей с традициями и образами разных культур внутри общей книжной среды СССР.